微醺很開心，可惜微醺人生依舊難以入眠，而夜的氣息越發濃郁，漸漸清醒簡直是很不高興的時刻啊。

目前很清醒，人生很不美，只好去把冰箱里的巧克力拿來喝，唉……

微醺雖好，入眠難得啊……

[來自近期在看的一本構圖書籍，這個作者是花了感情在寫的。對於近期攝影信念成長中的我而言，書中有許多話，比同行朋友的心得來的更為直白，也是把我在他人身上見到的攝影師的靈魂解說得更為自我。我喜歡這種碼字的方式，這篇文章節選自該書第一章  It’s About Vision ，現在黏貼進來，翻譯稍後完結。]

chapter one

It’s About Vision

Vision is the beginning and end of photography. It’s the thing that moves you to pick up the camera, and it determines what you look at and what you see when you do. It determines how you shoot and why. Without vision, the photographer perishes.

vision是攝影的開始和結束，它驅使你拿起相機，並且在你拍照的時刻決定了你見到的是什麽。它決定了你怎麼撲捉影像以及爲什麽要這麼做。離開vision，攝影師便消亡。

Vision is everything, and the photographic journey is about discovering your vision, allowing it to evolve, change, and find expression through your camera and the print. It is not something you find and come to terms with once and for all; it is something that changes and grows with you. The things that impassion you, that anger you, that stir you—they are part of your unique vision. It is about what you—unique among billions—find beautiful, ugly, right, wrong, or harmonious in this world. And as you experience life, your vision changes. The stories you want to tell, the things that resonate with you—they change and so does your vision. Finding and expressing your vision is a journey, not a destination.

vison便是一切，攝影的旅程即是發現你的vision的旅程，它可以進化、改變並且透過你的相機與相片表現出來。這不是那種你一旦找到便得以相伴在當時和之後的每一刻的東西，這是一種伴隨你成長變化的東西。它給予你熱情，激怒你，騷動你——它是你獨特vision的一部份。這是關於你——這個萬千生命中獨特的一員——尋找這世上的美麗、醜陋、對、錯與和諧。當你的經驗改變，你的vison也隨之改變。你想說的故事，那些與你產生共鳴的事物——他們改變，你的vision也改變。找到與表達你的vision是一個旅程，而不是終點。

You can spend a lifetime chasing your vision, learning not only to see with more clarity, but to express that vision in stronger and stronger ways. It’s important to remember this because it fights against the discouragement that all artists inevitably face. The feeling that we’re seeing nothing new, have nothing to say, or have created our last good photograph. When that happens it’s helpful to remember that the journey isn’t over yet. As long as we’re alive and interacting with life, the world, and the people around us, we’ll have something to say. And as we learn and practice our craft, we’ll have stronger ways—better ways, even—of expressing it.

你可以花費一生追逐你的vision，去學習不僅僅愈發清晰地表達，更多的是通過越來越強烈的方式表達。有一些感覺，比如未看見任何新的事物，沒有什麽話可說或者已經拍完了自己最後一張好照片。當這些感覺出現的時候最好提醒自己，旅程，還遠未結束呢。只要我們還活著，還對生命，世界，周遭的人群有感應，我們就有一些話想說。在學習與練習的過程裡，我們會擁有更強烈的方式——更好的方式，甚至其他——用來表達vision。

Vision can be elusive. We may not always have an immediate conscious reaction to the world around us, may not understand our feelings about the story in front of us. In these times, it is often the case that the camera becomes more than a means to record our vision; it becomes a means to help clarify it. The act of looking through the frame, of excluding other angles and elements, of bringing chaos into order, can bring our vision to the surface. This ability to help us see means, in some way, that the camera is a partner with us in the process, and it is what separates photographers from painters. We have a symbiotic relationship— not with the camera technology but with the frame, which, for all the technological changes photography has been through, remains the constant.

Vision也會難以捉摸，我們也許無法一直對周遭的世界擁有極快、清晰的感知，也許無法理解對於發生在自己眼前的那些故事的感受；這時，照相機所承載的意義將不僅僅是記錄我們的vision，它也會幫助我們認清這些感受。有一些做法，比如透過取景器觀看、放棄某些角度和元素、在秩序里營造混亂，都能夠帶領我們的vision浮出水面。這種幫助我們尋找意義的能力，使得一定程度上，相機便是我們行進中的夥伴，這也是攝影師區別于畫家之處。我們擁有這共生的關係——不在與機械而是取景框，所以經歷了所有的技術變革后，攝影依舊留下了不變的內涵。

Our vision often grows to match our skill. As we gain new tools and skills with which to better express our vision—in deeper and more complete ways—so our vision is given the room to grow deeper and more complete. Furthermore, I think our vision always slightly outpaces our tools. For this reason, we’ll always be a little frustrated by the inability of our tools, or our technique, to match that vision. That’s the journey of the artist, and it’s the reason why our craft sometimes feels so difficult to master. If you don’t love photography for the sheer act of trying to express yourself, and will only find joy in it when you finally get there, yours will be a disappointing journey. Not only will you likely never “get there,” but you’ll have missed how beautiful and exhilarating the journey itself is.

Vision itself, like our eyesight, can be neglected and allowed to degenerate, or it can be made sharper, brought into greater clarity. The more we engage the world and examine our own thoughts and feelings about it, the clearer our vision becomes. We become able to describe feelings and thoughts that were once unconscious. For those of us whose medium is photography, we do that visually. The clearer our vision becomes, the more able we are to find means of expressing it through our choices of optics, exposure, composition, or the digital darkroom.

馬德裡似乎知道我是一個身份模糊的人，常常豔陽高照也會涼風絲絲，這會兒又是下雨夜，充分考慮了北京和湖南的氣候特點。

豔陽高照的時候我去廣場曬太陽，枕著書包躺在臺階上；涼風的時候我去跑步，透著鐵網看裏面好身材的運動健兒；下雨的時候我大口呼吸這濕潤的水汽，回到家不必擦鞋。

所以我始終沒有異鄉感，所以我總是說今天天氣好，所以我走在形形色色外國人群中依舊身形鎮定。

在這樣一個深夜，我拉開一點兒百葉窗，聽著雨聲看會兒twitter，寫一篇博客，這會兒雨停了，我就聽那風聲。

有朋友樂乎，有夢想樂乎，有智識活動樂乎，這些主觀的快活，是隨著我們的閱歷進步的東西，需要緣分也需要共同成長，所以是小快活。

當有一個舒適的外部環境，不必要依靠偶遇和努力來讓自己欣喜，感受城市的磚瓦，低低的天空和雲彩，混亂的來自全世界的人類，它們都一直在這裡，不是因為你，你也不必爲了它。也許這是我此生獲得的第一個大快活。

地铁站到住处的拐角有一家很不错的cafeteria叫ANTA，今天上完家教回程路过，想起来去里面的自动售卖机买包烟。刚抬眼，一个大叔把雪茄似的半截深棕色放在橱窗外的墙面上，人进去店里了。我心想这叔烟瘾不小，买了东西出来还继续这根哟。这边咱的内心独白还没完呢，哗！这个味道！原来大叔不舍的那半截是大麻哟！这么重的味道，看来是猛料。摸摸自己口袋，今天竟然没有带火，一阵春寒料峭袭来，只能裹紧外套拐过了店面。

折换方向的那一瞬，猛吸了几口大麻冷空气，感觉离南部的嘉年华愈发近了。

写在前面：我不愿意写太多回忆的事物，因为根据上一篇的经验，作为回忆症候群患者，写多了这些会伤心，可能要好几天才能调整回来，所以我这次会用另一种方式写文，内容为叙述我现在的生活，表达的不仅仅是对最好的感受，也是时光的感受。

==========================同类的分割线========================

走在路上，心里其实想着事情，不一定是现状，不一定是关于和我走路的你，但是一下子就闷了下来，说不上是因为劳累还是轻松。

在地铁里，总是有许许多多说不完的话，从八卦到我表明自己是如何存不了话，其实在人海中，我们更有存在感。虽然一想到和人们有肢体接触，还是有一些不愿意和见离。

我和谁最熟悉？这么多年，除了间离感，就是你了。

间离了一切，从我发现自己能够接受所有的离开，离开所有，我才明白，大概是和自己的生命有一种本质的间离感来的。

我相信所有你说的话，因为本质的理解，我选择听什么就是什么，特别是你，完全没有多说的意思。假若一件事情不用，那就是不用，我本来不是演技派，局促就是我和生活的相处方式。但是我现在偶尔会想，有的事情，我说出口，我也的确这么想，那么我对那个说话对象就是这个要求么？或者事情就是我想的那样么？如果那个人并没有听我的，我是会打算说服他还是其实我的话语虽然是甘愿的想法，却也不是行事的唯一方式呢？

如果说随性也是OK的，倒不如说不一样的结果，也同样可以得到期许。

大概因为我是O型血，虽然纠结与绝对，却还是愿意对事物普通的表现形式有着一些欣然。自己受过的伤虽然愈合也很慢，却也更愿意觉得你这个小孩子也太不容易了。好在“不容易”并不是我对生活的最大感知。

我发觉，其实同类更可以率性，说话和期许这些东西，谁说一定是有逻辑的。我愿意自己的个人生活没有逻辑，逻辑有的时候太冷漠太无趣。

于是我最近突然想打翻自己的行事方式。

说不好是我了解了你，还是了解了自己。那些入世的一面，为什么不能和雨后的夜晚从地铁站到家里路上美丽的夜空，轻烟似的云，隐约的月色和平共处呢？我不愿意在这些美丽的日子里还和自己聊天说话，不愿意除了自己懂的感受外充满了挥之不去的间离感。除了对审美的追求，其他一切追求其实都不重要，从来没属于自己，都无须挥之即去。

我已经和完全不同的人，充满幻觉的也算谈过快速的恋爱了，如果不是许多现实的情况，让人想连间离感都应该间离掉，我大概不会那样冲动一次。但是我也明白了，我不喜欢和间离感恋爱，非常非常不喜欢。以前以为间离感不但可以消失，也可以被另一个间离感抵消掉，现在想想，完全天真可笑。

别人给的温暖，我受用不来。

当我率性的时候，其实我会从你这里感觉到温暖，不是因为你也不是因为自己。可能许多人许多事情在他人看来是冒险是不可思议是神奇是勇气。但是当你置身其中的时候，这每一天就是简单的一天，没有冒险没有不可思议没有神奇没需要勇气。生活让我遇见一个个人经历迥异，却完全同类的你，我感谢这一切。

你的许多方式和观点，我觉得如果不是自己在京城学习生活了那么久，已经被北方文化招安了不少，可能我也是这样的。只是人的观点也像我前面困惑过的和讲话的另一方还有事物期许的关系，如今我大概会更率性，愿意自己有好几个观点，不管这是不是逻辑。反正逻辑和理智这对糟糕的家伙早在我的骨头里了，以后我愿意心里多一些那隐藏的，入世的，有爱的自己。

在我不断迁徙的人生里，多了这一个让我觉得安定的人。那么，既然我的世界里，时间不是线性的，存在是独立和平行的。于是从广义来讲，因为这一刻的了然和感受，不论从前我在哪里你在哪里，以后我去哪里你去哪里，从来都是最好的时光。

后记：张爱玲奶奶说，隔着三十年的辛苦路往回看，再好的月色也不免带着点凄凉。从前，我还是有逻辑的时候，最喜欢这句话。但是张奶奶最后也小团圆了，我非常喜欢小团圆。其实我也不习惯写这么多自己的心理过程。（不过好在这个blog其实离我的人间生活不近的，哈哈。）但是张奶奶的回望，我喜欢，现在去掉张奶奶，我也喜欢回望。不是简单的从这个时间点看到了一个未来的时间点，而是你在这个存在点中，从纷扰的非线性的时间（无数）轴里，得到了另一个讯息，每一个存在点里面有一个你明确的存在，因为生命继续，所以没有消失。一旦有了这样安定的感受，你会觉得时光是可以从各个存在点回望的！！！好像我人生的时间已经焕然一新，像打机升级，一砖一瓦都变了材料，短时间内还有升级成功的小金光~~~

另：姐天性爱这个人，但这不是爱情，大家安然，如果有新的crush对象定会第一时间禀报……如同以前的无数次禀报一样新鲜滴还温热中……

========================亨嘉之友的分割线=======================

江老板：内心深处的欢愉
Little：最好的时光
东野巴人：最好的时光
Odding：最好的时光
Mac：最好的时光
Emma：最美的时光

CY：the best is yet to come

姐的怪癖不算多也不算少，节选几个，与各位同学共勉。

1.回忆症候群患者

不成器文青滴通病，随便听个7-8前年的歌曲，看会儿怀旧的TVB，遇见来自故人现在驻地的外国同学什么的，都能把姐从现实生活中成功抽离出去，情绪低落开来，仿佛万千世界只是为了春风玉露一相逢，不知人间在何处。永远生活在好几个平行时空，你说我们这一代悲催的小青年容易么。有的时候我都不好意思表现出来自己的情绪流露，想想，这个女人简直有病啊，没事儿就爱瞎伤感……

2.电子设备依赖症

电脑已经是第6台，itouch APP爱好者，第一代google手机拥有者，黑莓从7系列用到8系列，电纸书也取代了纸质书，虽然有着无极复杂的原因，但不能否认自己对电子设备的依赖。

3.不停地素食主义

姐总是逢一段时间就觉得应该食素，然后就食素了，然后头晕了，然后吃肉了。没啥，就是觉得那样心里平静，淡淡的。

4.洗衣服爱好者

太喜欢洗衣服了，穿过一天的衣服基本要洗，很嫌弃自己这一点，但是把衣服放进洗衣机，放那些化学小白块，然后晾衣服甩来甩去地觉得这是世界上最干净滴事情……所以在这边一度衣服不够换的时候很是想死了一阵。

5.crush无力抵御者

没啥，就是生性又冷漠又感性，搞得身体和心理也奇奇怪怪得了。crush频率比一般人来得高不少吧。但是一旦过去，就绝没有留恋。

6.电话焦虑者

带着电话会烦，关机会烦，有人打电话会烦，想打电话时找不到人聊天更是会烦，总之就没有顺心的时候。

7.生活间离者

很难进入任何一种状态较长时间，很快就会弹开自己，最热闹的时候，可能会笑呵呵地和别人发短讯。总是会想离开一切，每一个人生阶段觉得最重要的东西如果有松动，会悲哀又决绝得觉得，自己果然也是能够失去他们的。包括一个天性喜爱和信任的人，我也有一次觉得如果这世界一定需要让TA走，我就觉得生活会变得再悲哀，也不会阻止。

===========================天地悠悠滴分割线========================

江老板：の怪癖

CY：我的怪癖

savagett：恶趣味

Emma：我的那些“怪癖”

Mac的怪癖

Little：我的怪癖

不然以后就留一个固定网站给我，豆瓣，谢谢，豆瓣即可。
然后搭配一个电子设备，kindle，谢谢，kindle即可。

今天看完了半本彭浩翔《爱的地下教育》，为啥是半本，因为姐只找到半本的PDF，虽说看得极其欢乐，但是彭sir最niubility的思维方式其实看完7-8篇的时候酒劲正好，击节而歌的兴头有了；看到14-5篇时候，非常之有点想加快阅读速度，另外半本更是果决地不想去寻找了，彭sir是个大聪明人，也仅是个大聪明人，如果逾越了一些范畴，长篇起来，便没有“志明与春娇”那种摇摆，短暂的现代人智慧与美感来得擅长……

接着看完了半本的李海鹏《佛祖在一号线》，还是因为只找到半本滴PDF。李海鹏让我想起苗炜老师、叶三老师、以前的庄雅婷老师、痛骂时尚左翼的醉钢琴老师，一点点长平老师，时尚先生上的冯唐老师，还有回忆故人时的柴静老师。
李海鹏、刘瑜、梁文道同样写常识，也都带点政治带点生活带点点儿文学。梁文道情感最深沉，看完确实比较容易想去修佛；刘瑜的最痛快，并陪伴着对姐姐的仰慕滔滔不绝（重点啊），其实我喜欢她更早一点的文章，想起以前在牛博上没日没夜得一篇一篇往前看啊，去她以前的blog一篇篇看啊，去blogspot留言啊，她以前写得更精致更注重文字的美感，现在感觉太专栏化了，可能学术生涯的影响吧。李海鹏，什么感觉，长平+苗炜，基本上是这样的。写得极好，和刘梁两位一样，看不了太快，一个多小时也就看了40页。因为信息量大，加上有的地方是有弯的，你想明白了，会觉得看见野渡无人舟自横的景象，生理上自己都不知道痒的地方被挠了一下，无法形容的暗爽啊，这是一种智识带来的快感，在我看来是最本质感受的快感之一。

其实今日心情有点波折，但是也许是因为下午睡了一觉，又饿着肚子相当清醒，突然就看书看得巨有效率。也再一次见证了，任何来源于生活或者时间本质的负面感受，只需要两件事情：一，尚有好友在人间…… 二，尚可阅读
冬春之交，每天都不知道应该穿多少出门，永远出门冷回家热。夜深的暖气边，洗完澡，有杯茶，做完功课，看会儿书，只有闹钟响起才知道新一天的日子，可能活在当下就是这种感觉吧。心中的纠结，换算成每一刻的当下，其实就没那么多事情了。这不是及时行乐，是给自己一个自由的机会。
不需要那么多，这一点点乐趣，我觉得，很好，很好。